柴绍，字嗣昌，晋州临汾人也。绍幼趁捷有勇力，任侠闻于关中。少补隋元德太子千牛备身。高祖微时，妻之以女。即平阳公王也。[22]在《柴绍传》后，还附有《平阳公主传》，其传略云：

 

平阳公主，高祖第三女也，太穆皇后所生。义兵将起．公主与绍并在长安，遣使密召之。绍谓公主日："尊公将扫清多难，绍欲迎接义旗，同去则不可，独行恐罹后患，为计若何?"公主日："君宜速去!我一妇人，临时可藏隐，当别自为计矣。"绍即间行赴太原。公主乃归郭县庄所，遂散家资，招引山中亡命，得数百人，起兵以应高祖。时有胡何潘仁聚众于司竹园，自称总管，未有所属。公主遣家僮马三宝说以利害，潘仁攻郡县，陷之。三宝又说群盗李仲文、向善志、丘师利等，各率众数千人来会。时京师留守频遣军讨公主，三宝、潘仁屡挫其锋。公主掠地至益压、武功、始平，皆下之。每申明法令，禁兵士无得侵掠，故远近奔赴者甚众，得兵七万人。公主令间使以N，高祖大悦。及义军渡河，遣绍将数百骑趋华阳，傍南山以迎公主。时公主引精兵万余与太宗军会于渭北，与绍各置幕府，俱围京城，营中号日"娘子军"。京城平，封为平阳公主。......(武德)六年(623)薨。及将葬，诏加前后部羽葆鼓吹、大辂、麾幢、班剑四十人，虎贲甲卒。大常奏议，以礼，妇人无鼓吹。高祖日："鼓吹，军乐也。往者公主于司竹举兵以应义旗，亲执金鼓，有克定之勋。周之文母，列于十乱，公主功参佐命，非常人之所匹也。何得无鼓吹!"遂特加之，以旌殊绩。仍令所司按谥法"明德有功曰'昭'，谥公主为昭。[23]

 

对于这样一个杰出的女性，李白能不铭心刻骨吗?李白少即任侠，柴绍也是他崇敬的名侠之一。柴绍有缘娶平阳公主为妻。李白也娶了许氏贵相府之孙女为妻。将自己女儿取名平阳，不正是期望女儿有所作为，而其问也昭示了李白胸中的宏图大志吗?李白尚侠，身上总佩一把宝剑，他给女儿取一位超凡的"娘子军"首领的名字，当然是一种尚武的崇拜了。

 

此外，还有某些方史的巧合，亦耐人寻味李白妻许氏夫人之曾祖父许绍，不仅和平阳公主的丈夫柴绍，均名"绍"字，而且都是开国功勋，两人死后，均赠荆州都督。由此亦可推之，许家同柴家一定有某种密切的关系。李白婚后不久曾南下去荆州，他是否曾到过柴家，且李白生女儿取名平阳时，到底是李白一人的主意，还是其间还有许家、柴家的首肯，如今已难以查证了但笔者坚信，李白女儿起名平，绝非偶然，一定源于崇尚任侠的思想无疑。又，平阳还是一个地名，最早的尧都即名平阳，此平阳在晋，可能同平阳公主(平阳公丰牛此?)的名字有些关系，亦未可知。唐时，"平阳"二字能否因是平阳公主之名而成为禁忌呢?不能。平阳这个地名。史书上早就有了。南齐时，曾设有平阳县，属司州义阳郡(今河南信阳)，[24]当在安陆北。唐时已改名，看来和李白为女儿取名，关系不大。

 

现在，我们再来看一看李白长子伯禽的名字及由来。笔者前文已述及，伯禽为吉公巳之子。《史记》卷三十三《鲁周公世家》云：其后武王既崩，成王少，在强葆之中。周公恐天下闻武王崩而畔，周乃践阼代成王摄行政当国。......而使其子伯禽代就封于鲁。......周公卒，子伯禽固已前受封，是为鲁公。

 

李白移家东鲁后，许氏夫人生下长子，李白将之取名为伯禽，一方面是对鲁国之开国公表示敬重；另一方面也有振兴李氏家业的寓义。李白长子取名伯禽，最重要的一点是能证明伯禽生于鲁。若生于安陆而取一鲁地古君王之名，殊不可思议。

 

用鲁公"伯禽"的名字来为儿子命名，并非李白首创c据《宋书》卷六十一《武千传》云："武=王之一，江夏文献王义恭，有子多人，其中有一名伯禽者，孝建三年(456)生。诚囚义恭诸子既遇害，为朝廷所哀，至是世祖名之日'伯禽'，以拟鲁公伯禽，周公旦之子也。官至辅国将军、湘州刺史。" "但他取名伯禽也未带来太多的吉运，此伯禽后来亦为前废帝所杀，故知世祖所起之名，只是一厢情愿而已。李白的儿子伯禽，也未见有宏图伟业创之，而使乃父的期愿终成泡缸。历史上有许多惊人的相似之处，有时真叫人瞠目结舌。

 

据魏万《李翰林集序》："白始娶于许，生一女一男日明月奴。"郭沫若先生认为，魏的序文，"夺误颇多，很难属读。单是这节便有不少的问题。既言许氏'生一女一男'而接着却只标出一个'明月奴'的名字。'明月奴'很明显地是女孩子的小名，不像男孩子的名字。因此'一男'二字是后人加上去的。刊本或作'二男'，更谬，除去'一男'二字，即'自始娶于许，生一女，日明月奴'．文字便无问题了"。一这里如果借用郭沫若先牛在《李白与杜甫》中论及李白一家窜谪之事时对陈寅恪先生瞄评："陈氏不加深考，以讹传讹，他的疏忽和武断，真是惊人。"在"明月奴"这个名字上郭沫若先生也未免"疏忽和武断得真是惊人"了。其实．郭沫若先生的判断更多舛误。按，魏万的这段文字，只是"一女一男"四字后，仅阙佚一"男"字，大概在刻版时所发生。若补后加标点，即为"生一女一男，男日明月奴"，则便迎刃而解。郭沫若先生认为，刊本或作"二男"，更谬误；而认为"明月奴很明显地是女孩子的小名"，则大误。那么，明月奴这个名字到底有什么含义呢?